Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être renouvelé” in English

7 examples
Le financement des centres qui produisent de bons résultats doit être renouvelé sur une base adéquate.
The financing of successful centres is being renewed on an adequate scale.
Je voudrais insister dans le cadre de cette politique sur le rôle du dialogue social qui doit être renouvelé.
I would like to stress the role of social dialogue within the framework of this policy. Social dialogue must be renewed.
Le protocole de l'accord de partenariat de pêche Union européenne-Mauritanie doit être renouvelé le 31 décembre 2012.
The Protocol to the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement is due to be renewed on 31 December 2012.
Deuxièmement, la limitation du mandat à quatre ans. Le mandat du Parlement et du Conseil doit être renouvelé après quatre ans.
Secondly, we have achieved the reduction of the mandate to four years, after which period it must be renewed by Parliament and the Council.
Néanmoins, le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière n’est valable que pour trois ans et doit être renouvelé � l’issue de cette période.
However, the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution is only valid for three years and will have to be renewed after that period.
Les médecins de certains États membres sont-ils autorisés à refuser un formulaire E 111 valable au motif qu'il doit être renouvelé chaque année, alors que tel n'est plus le cas, cela se traduisant toutefois par une charge considérable pour la consultation et les médicaments?
Is it permissible for doctors in some countries to refuse to accept a valid E111, claiming it should be renewed every year, when this is no longer the case, and then make a considerable charge for the consultation and medicines?
Le respect du droit communautaire, qui nous permet de résoudre nos différends à l'amiable et d'équilibrer les intérêts de façon pacifique, doit être renouvelé sans cesse au travers de ces règles non écrites qui gouvernent nos relations en Europe: la considération et le respect mutuels.
Respect for European law, which enables us to resolve our conflicts amicably and achieve a balance of interests in a peaceful way, must be continually renewed through the unwritten rules that govern our relations in Europe: consideration and respect for one another.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.