Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être rendu public” in English

6 examples
Lorsque l'on est en présence d'un intérêt public essentiel, le document doit être rendu public.
In the case of huge public interest, documents are to be disclosed nevertheless.
Le nom des entreprises qui se rendent coupables de violations graves des droits des animaux doit être rendu public.
And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.
Le Conseil est-il disposé à respecter entièrement la décision du médiateur selon laquelle, si je comprends bien, l'ensemble des documents du Conseil doit être rendu public, sans restriction ?
Does the Council intend to respect fully the decision of the Ombudsman whereby, if I understand it correctly, all Council documents have to be made available to the public and not just some?
Si l'on autorise cette dilution, il faut au moins en notifier les services de contrôle et il convient de déclarer publiquement que ces dilutions existent car ce problème doit être rendu public et faire l'objet d'un débat public.
If this type of dilution is permitted, there must at least be a requirement to notify the monitoring bodies, and the fact that such dilution occurs must be made public, because the public also need to be aware of this problem and discuss it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.