Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“doit être remplie” in English

6 examples
Une condition essentielle doit être remplie pour que cela soit possible.
One essential condition has to be satisfied in order for that to be possible.
Non, c'est maintenant véritablement une tâche, qui doit être remplie sur place.
No, this is really a job that needs to be successfully handled at local level.
Je sais que c'est beaucoup demander, mais cette condition fondamentale doit être remplie pour rendre l'ensemble acceptable.
I know that is a bit much to ask for, but that is the basic precondition for the whole thing being acceptable.
Je ne commenterai pas la nature justifiée ou non de cette décision, mais à partir du moment où elle figure dans le traité d'adhésion, cette obligation doit être remplie par les autorités bulgares.
I will not comment on how justified this decision was, but once it is incorporated in the Accession Treaty, this obligation must be fulfilled by the Bulgarian authorities.
Aussi me semble-t-il que cette condition doit être remplie avant que ne soit effectués et la communication en séance plénière et le renvoi en commission, également prévu au premier paragraphe de l'article 5 du règlement".
Therefore, I believe that this condition must be fulfilled before this is done, as well as the announcement to Parliament and the referral to committee, a point also laid down in the Rule 5(1) of the Rules of Procedure.
À cet égard, le Conseil est en effet intervenu et a déclaré : "nous voulons financer une importante mission future, voire actuelle, qui doit être remplie au cours des prochaines années, à savoir apporter notre aide aux hommes et aux femmes du Kosovo.
Here the Council has actually come up and said: we want to finance an important future task and an important current task which must be spread over the coming years, i.e. aid for the people of Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.