Je crois que la situation des femmes migrantes doit être relevée à cet égard.
I believe the case of migrant women must be considered in this respect.
Cette barre doit être relevée, et c'est alors seulement que le marché pourra être ouvert.
This bar must be raised, and only then can the market be opened.
Ensuite, la responsabilité de ceux qui produisent et disséminent les OGM doit être relevée.
In addition, we must ensure that those who produce and release GMOs are held responsible.
En ce qui concerne la couverture minimale de l'assurance en responsabilité civile, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire qu'elle doit être relevée.
As far as the minimum cover for legal liability is concerned, I share the rapporteur' s view that it is high time it went up.
La marge doit être relevée car les conséquences sur l'économie mondiale sont énormes et que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour réduire le prix du pétrole au niveau mondial.
The margin must be increased because the global economic effects are absolutely enormous and we must do everything we possibly can to reduce the price of oil globally.