La proposition reprise dans le paragraphe 21 du rapport Fernández-Albor doit être refusée et remplacée par l'amendement numéro 10.
The proposal in paragraph 21 of the Fernández-Albor report must be rejected and replaced by Amendment No 10.
Qu'il devrait également y avoir un test de "nuisibilité", de sorte que le dommage doive dépasser les bénéfices de la divulgation si la divulgation doit être refusée.
Also that there should be a 'harm' test, so that the harm must outweigh the benefits of disclosure if disclosure is to be denied.
Je pense à l'amendement 32, particulièrement raisonnable, qui précise que l'inscription sur la liste des produits autorisés doit être refusée ou retirée lorsqu'existe sur le marché un autre produit présentant moins de risques, voire une autre méthode permettant d'atteindre le même but.
I have in mind Amendment No 32 which is particularly reasonable - it stipulates that inclusion on the list of authorised products must be refused or withdrawn when there is another product on the market posing less of a risk, or another method enabling the same aim to be achieved.