Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“doit être ratifié par” in English

9 examples
L’accord sur le Fonds doit être ratifié par l’ensemble des pays européens et deux tiers des pays bénéficiaires.
The agreement on the fund has to be ratified by all EU countries and two thirds of the recipient countries.
Cependant, afin que le Venezuela soit un membre à part entière, ce traité doit être ratifié par les parlements.
However, in order for Venezuela to be a full member, that Treaty has to be ratified by the parliaments.
Nous tenons également à rappeler que, pour entrer en vigueur, l'accord doit être ratifié par l'ensemble des 27 États membres.
We should also remember that in order for the agreement to enter into force, it needs to be ratified by the 27 Member States.
Lorsque nous parlons de changement, nous devons nous rappeler que l'élargissement doit être ratifié par chacun des parlements nationaux et par le Parlement européen.
When we talk about change we must remember that enlargement has to be ratified by every single parliament in the European Union and by this parliament.
Pour entrer en vigueur, le protocole doit être ratifié par au moins 55 parties représentant au moins 55 % des émissions de CO2 à leur niveau de 1990 dans les pays industrialisés.
Entry into force requires ratification by 55 parties representing at least 55% of the CO2 emissions in 1990 of the industrialised countries.
Enfin, je voudrais dire que, dans notre recherche d’un compromis, il faudra absolument tenir compte du fait que ce projet de traité constitutionnel doit être ratifié par 25 pays.
Finally, I would like to say that in reaching a compromise it will ultimately have to be taken into account that this draft Constitutional Treaty has to be ratified in 25 countries.
La Présidence portugaise a eu la mission historique de transformer un mandat en traité, le traité de Lisbonne, qui doit être ratifié par le Parlement portugais en avril prochain.
The Portuguese Presidency had the historic mission of turning a mandate into a Treaty, the Treaty of Lisbon, which is to be ratified by the Portuguese Parliament next April.
Nous avons signé un accord intérimaire de neuf mois qui doit être ratifié par cette Assemblée: un accord intérimaire de neuf mois au cours desquels ce Parlement, le Conseil et la Commission doivent établir un nouveau processus de négociation afin de conclure un accord définitif.
We signed an interim nine-month agreement which should be ratified in this Chamber: an interim agreement lasting nine months, during which this Parliament, the Council and the Commission should establish a new negotiation process to set out a definitive agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.