Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“doit être radicalement” in English

10 examples
Premièrement, l'application de la convention d'aide juridique doit être radicalement améliorée.
First, the administration of agreements on mutual judicial assistance must be radically improved.
Ceux d’entre nous qui ont promu et participé activement à Tampere I savent que Tampere II doit être radicalement différent.
Those of us who promoted and actively participated in Tampere I know that Tampere II has to be radically different.
Outre le fait que, sur le principe, il s'agit d'une proposition très floue, celle-ci doit être radicalement modifiée avant d'être présentée.
Apart from the fact that this is, from the point of view of principle, a very dubious proposal, it needs to be analysed in depth before there is any presentation of it.
Cette impression selon laquelle ce que font les Américains fonctionne et ce que font les Européens ne fonctionne pas doit être radicalement rejetée.
Given the differing degrees of complexity of the two aspects and their treatment in the Dayton agreements, this is a generalization which we cannot accept. We must do away completely with the impression that what the Americans are doing is working and what the Europeans are doing is not.
Par ailleurs, l'application de sanctions pénales doit être radicalement rendue plus stricte, et les inspections doivent se généraliser à l'échelle de l'UE.
On the other hand, criminal law sanctions for environmental crimes must be radically tightened, and inspection must be uniformly increased at EU level.
L’actuel concept d’aide de voisinage doit être radicalement repensé si nous n’offrons pas la perspective d’une adhésion d’ici les deux ou trois prochaines années.
The existing concept of neighbourhood aid will have to be radically rethought if we do not offer the prospect of membership within the next two or three years.
Eh bien, l'approche doit être radicalement changée. Et nous devons le faire tous ensemble, nous devons discuter entre nous des résultats jusqu'à ce jour obtenus sur le prohibitionnisme et la répression.
We need then radically to change our approach and we must do this all together, to start with by discussing among ourselves the results so far of prohibition and criminalization.
Nous sommes donc d’avis que la directive doit être radicalement reformulée de manière à donner lieu à l’introduction des dernières normes de sécurité, dont le respect puisse être effectivement contraignant.
We therefore take the view that the directive should be tightened up drastically so that it results in the introduction of the latest safety standards, compliance with which can be enforced effectively.
Les bonifications d'intérêts destinées à compenser les charges d'intérêts des États membres liées à l'achat de produits agricoles communautaires sont l'un des nombreux désavantages de la politique agricole communautaire, qui doit être radicalement transformée.
Interest subsidies designed to offset the Member States' interest charges in connection with the purchase of EU agricultural products are one of many drawbacks to EU agricultural policy, which needs to be radically transformed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.