Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“doit être résolue par” in English

9 examples
Victimes de mensonges, beaucoup ont été trompés sur ce qu'ils achetaient. Cette situation doit être résolue par des voies légales.
Many people were misled and lied to over what they were buying and there must be a legal remedy to the situation.
C'est une question qui doit être résolue par les compagnies aériennes et les organisations au sein desquelles elles sont regroupées.
It is a matter that should be resolved by the airlines and the airline organizations.
La responsabilité de Boliden est donc, dans ce cas, une question nationale qui doit être résolue par la législation environnementale nationale.
The issue of Boliden' s liability in this case therefore remains a national issue which must be resolved through national environmental legislation.
Il est clair que cela ne peut être résolu de manière individuelle par les candidats à l'adhésion et qu'il s'agit d'une question européenne qui doit être résolue par un programme européen.
This can clearly not be resolved by these accession candidates on an individual basis; it is a European issue that must be dealt with by a European programme.
Toutefois, c'est une question juridique qui doit être résolue par les autorités nationales, par exemple en utilisant la possibilité offerte par la mise en œuvre de la directive sur les services de paiement.
However, this is a legal matter for national authorities to solve, for example, by using the opportunity provided by the Payment Services Directive's implementation.
La question très importante et extrêmement sensible de l’approbation du projet de traité par le biais d’une consultation populaire doit être résolue par les États membres et chaque État est régi par des lois différentes.
The extremely sensitive and important issue of popular approval of the draft Treaty is an issue for the Member States, and each State is governed by different laws.
Comme toutes les crises, celle-ci doit être résolue par l'adoption de changements structurels, par la mise en place d'un nouveau mode opératoire, et par la définition de limites permettant d'empêcher l'entrée de produits toxiques dans l'économie.
The crisis - like all crises - needs to be addressed with structural changes, a different modus operandi and barriers to prevent toxic products from being channelled into the economy.
Ce débat a également montré clairement que la question des minorités est fort complexe et, comme je l'ai déjà dit, qu'elle doit être résolue par les États membres, même si l'Union européenne et la Commission européenne ont également un rôle à jouer.
The debate also clearly showed that the issue of minorities is very complex and, as I said before, it must primarily be dealt with by the Member States, although there is also a role for the European Union and the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.