En ce qui me concerne, un rôle important doit être réservé au secteur privé.
As I see it, this is another area where there is a major role for the private sector.
Il n'y a qu'un seul parlement où il est affirmé que cela doit être réservé à l'exécutif, le nôtre.
There is only one Parliament where it is claimed that the executive must have a proviso in such cases, and that is this Parliament.
L'argent public, que ce soit celui des États ou celui des institutions européennes, doit être réservé aux services publics.
Public money, whether it belongs to the Member States or to the European institutions, should be reserved for public services.
L’emprunt devrait être prohibé pour le financement des dépenses courantes: il doit être réservé aux dépenses d’investissement préparant l’avenir.
The practice of borrowing to finance running costs must be banned; borrowing must be confined to investment to prepare for the future.
Il conviendra également de réfléchir à la question de savoir si le droit de fonder un tel parti doit être réservé aux partis politiques opérant au niveau national ou régional.
It would also be appropriate to consider whether the right to establish such a party should be restricted to political parties operating at the national or regional level.