News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être réparti” in English
5 examplesLe commissaire dit très justement que le fardeau doit être réparti.
As the Commissioner rightly says, the burden deserves to be shared.
Le GEEREF doit être réparti entre différentes régions du monde, dans le but également de répartir les risques d'investissement, et la suggestion de M. Turmes concernant le pourcentage est très correcte.
The GEEREF needs to be spread to different parts of the world, also with a view to spreading the investment risk, and Mr Turmes's suggestion about the percentage is very correct.
Le financement doit être réparti correctement et de manière équilibrée, de sorte que les agriculteurs de tous les pays de l'UE aient droit à des niveaux égaux d'aide et puissent se livrer une concurrence loyale.
The funding must be shared out properly and in a balanced way, so that farmers in all countries of the EU have the right to equal levels of support and may compete against each other fairly.
Les membres de la commission de la culture, de la jeunesse, de l' éducation, des médias et des sports savent mieux que la commission des budgets comment l' argent doit être réparti entre les institutions culturelles et scolaires.
The members of the Committee on Culture have a better understanding than the Committee on Budgets as to how the money should be distributed amongst cultural and educational institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
