Cette question doit être réglée dans les dispositions d' application.
This question will be settled in the implementing provisions.
Dès lors, l'indication des ingrédients doit être réglée dans le cadre de cette directive.
The listing of ingredients on labels must therefore comply with that directive.
Nous estimons que cette question doit être réglée dans le cadre de la directive-cadre sur l’eau.
We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.
La Commission considère cependant cela comme une question administrative qui doit être réglée dans le cadre de ses responsabilités.
However, the Commission regards this as an administrative matter, to be settled within its own jurisdiction.
Je voudrais également dire que l'Union européenne est d'avis que la question de la lutte contre les changements climatiques doit être réglée dans le cadre des Nations unies.
I should also say that the European Union is firmly of the view that the issue of combating climate change must be dealt with within the framework of the United Nations.