Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“doit être régie” in English

11 examples
Dans cet esprit, la nomination de ses membres doit être régie par des critères de compétence et d'indépendance.
In this spirit, the appointment of its members must be governed by criteria of capability and independence.
L'un des préceptes d'une guerre juste prévoit que sa conduite doit être régie par le principe de proportionnalité.
One of the tenets of a just war provides that conduct should be governed by the principle of proportionality.
À cet égard, la nomination des membres qui la composent doit être régie par des critères d'aptitude et d'indépendance.
In this spirit, the nomination of the individuals of which it is composed must be governed by capability and independence criteria.
Dans cet esprit, la nomination des individus dont elle est composée doit être régie par des critères de capacité et d'indépendance.
Within this spirit, the appointment of the individuals of which it is composed must be governed by capability and independence criteria.
L'infrastructure pour les marchandises doit être régie par une politique européenne, car elle comporte déjà une dimension internationale importante.
The infrastructure for freight needs to be brought under European policy as it already has a significant international dimension.
Mais il ne peut être question d'une libéralisation sauvage. Elle doit être régie par des règles visant à sauvegarder les valeurs propres à chaque peuple et les caractéristiques de chaque pays.
But liberalisation cannot be an uncontrolled process, but must be steered by rules which will safeguard the specific values of each people and the characteristics of each country.
Cette disposition n'a pas sa place dans ce texte, car la responsabilité civile des opérateurs doit être régie par des règles générales au niveau européen et par des règles spécifiques au niveau des États membres.
This provision is out of place in this document, because operator liability should be governed by general rules at the European level and by specific rules in the Member States.
par écrit. - (PT) Nous ne sommes pas d'accord avec la logique qui sous-tend l'idée que la gestion de l'eau doit être régie par des principes de marché et, partant, que le prix (les tarifs) doit constituer l'élément central du contrôle de la consommation.
in writing. - (PT) We disagree with the logic underlying the idea that water management must abide by market principles and, as such, that price (tariffs) must be the central instrument for controlling consumption.
Expressions with “doit être régie”
doit être régie par11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.