Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“doit être réexaminée” in English

12 examples
La situation doit être réexaminée.
It is essential that there is a review of this area.
La politique commune de la pêche doit être réexaminée en 2002.
The common fisheries policy is due for review in 2002.
Cette dimension doit être réexaminée dans le débat sur l’avenir de l’Europe.
This dimension needs to be retabled in the debate on the future of Europe.
C'est donc une question qui doit être réexaminée et qui reste sans réponse pour le moment.
That is therefore a matter which needs re-addressing and which remains an issue.
Je demande à la Commission européenne de revoir ce paquet et d’accepter que la nature irréalisable et discriminatoire de son règlement doit être réexaminée.
I am calling on the European Commission to look again at this package and to accept that the unworkable and discriminatory nature of its regulation must be re-examined.
Nous estimons que la recommandation à l'examen doit être réexaminée à intervalles réguliers à la lumière de l'expérience acquise et qu'elle doit être révisée en fonction des résultats des études scientifiques.
We believe that the recommendation we are debating must be reviewed at fixed intervals in the light of experience that is gained and that it must be readjusted on the basis of the results of scientific studies.
Nous devons garder à l’esprit que la capacité d’intégration de l’Union européenne doit être réexaminée, qu’il nous faut voir si les liens sont assez forts pour éviter que ne survienne ce qu’a décrit M. Van Orden.
It must remain clear to us that the European Union’s integrative capacity has to be reviewed, that we have to consider whether its bonds are strong enough to prevent the occurrence of what Mr Van Orden has just described.
Nombreux sont les membres de mon groupe qui mettent en doute ces trois principes et considèrent que notre politique doit être réexaminée d'urgence pour trouver une solution permettant à ces communautés de cohabiter.
Many in my group question those three assumptions and believe that our policy needs to be looked at again urgently to find a situation where those communities can live together.
En quatrième lieu, dans le respect de l'intégrité du territoire de la Géorgie, la légalité de la délivrance de passeports russes en Abkhazie et en Ossétie du Sud doit être réexaminée, afin de prévenir une répétition du scénario de la Transnistrie.
Fourthly, respecting the integrity of Georgia's territory, the lawfulness of the issue of Russian passports in Abkhazia and South Ossetia should be reviewed, in order to prevent a repetition of the Transnistria scenario.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.