Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“doit être réexaminé” in English

15 examples
Je suis d'avis que le programme de la fusion doit être réexaminé.
I think the Fusion Programme has to be re-examined.
.- Nous pensons que l’accord portant sur la politique de pêche de l’Union européenne doit être réexaminé.
. We believe that the European Union’s fishing agreement policy must be reviewed.
Nous devons nous attendre à des débats sur ce sujet. Par ailleurs, il s’agit d’un domaine qui, de mon point de vue, doit être réexaminé.
We have discussions on this subject to look forward to, and I see it as an area in which a rethink is called for.
Je comprends certes l'argument selon lequel un texte entré en vigueur dans l'urgence doit être réexaminé ultérieurement, néanmoins je m'inquiète.
I do, of course, understand the argument whereby a text that has come into force as a matter of urgency subsequently has to be reexamined, but nonetheless I am worried.
Cet aspect doit être réexaminé dans le domaine de l'aviation, par exemple, et je me réjouis que nous l'ayons fait ici pour le transport maritime.
We need to revisit this aspect in aviation, for example, and I am pleased we have done this here for shipping.
Premièrement, le type de financement doit être réexaminé en s'attachant aux partenariats public-privé et aux contributions des États membres, qui sont actuellement irrégulières.
Firstly, the type of funding must be reviewed, with a look at public-private partnerships and contributions from Member States, which are very erratic at the moment.
Le monétarisme figé et raté du pacte de stabilité doit être réexaminé et rejeté, si l'on veut pouvoir avoir une politique homogène qui place l'objectif du bien-être au premier plan.
The rigid and unsuccessful monetarism of the Stability Pact must be re-examined and discarded so that we might have a uniform policy which has prosperity as its primary objective.
Mais j'estime, ainsi que mon groupe, qu'après les événements d'hier, le système doit être réexaminé, adapté et perfectionné sans nuire à la responsabilité que nous devons tous assumer.
I also believe, and on behalf of our group, that after the events of yesterday, the system needs to be looked at again, adjusted and perfected, without detracting from the responsibility we all have to accept.
De nombreux pays de l'Union européenne entretiennent des relations particulières avec certaines régions du Tiers Monde, et je crois que cet aspect de la proposition doit être réexaminé.
Many countries in the European Union have special relationships with various parts of the Third World, and it seems to me that aspect of the proposal needs looking at again.
Je suis fondamentalement d'accord sur le fait que le rapport entre la politique régionale et la politique de la concurrence doit être réexaminé soigneusement pour la période de l'après-2006.
I essentially agree that a careful reassessment of the relationship between regional policy and competition policy must be carried out for the period after 2006.
L'action conjointe entreprise par tous les groupes parlementaires de l'organe législatif européen a pour unique but de montrer que le budget doit être réexaminé sur une base beaucoup plus flexible.
The united action taken by all the parliamentary groups in the European legislative only serves to demonstrate that the budget needs to be reviewed on a much more flexible basis.
Or nous sommes d’avis qu’un rapport de cette importance provenant de la commission des affaires étrangères et concernant une puissance mondiale telle que la Chine doit être réexaminé et rediscuté dans les détails.
However, we are of the opinion that such an important report from the Committee on Foreign Affairs concerning a global power like China needs to be re-examined and re-discussed in detail.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur, M. Colom i Naval, selon lequel le cadre financier doit être réexaminé en milieu d'exercice en cas de modifications notables dans les paramètres qui lui servent de base.
That is why I agree with Mr Colom i Naval that the whole framework has to be checked mid-term if there are significant changes to what we suppose to be its basic tenets.
Nous sommes devant un cas individuel, spécifique et réel, qui souligne clairement la raison pour laquelle ce traité doit être réexaminé si nous voulons garantir la sécurité future des citoyens européens en cas d'incidents nucléaires.
This is an actual, specific, individual case, which clearly highlights why this Treaty needs looking at in order to ensure the future safety of Europe's citizens in the event of nuclear incidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.