Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“doit être réellement” in English

9 examples
L'Union européenne doit être réellement active.
The European Union must play a truly active role.
Cet instrument doit être réellement au service du citoyen et non d'ONG.
This truly needs to be a tool of the citizen and not the NGO.
C'est vraiment notre engagement, notre responsabilité, et c'est quelque chose qui doit être réellement populaire, partagé par tous.
This is truly our commitment, our responsibility, and it is something that should be really popular and shared by all.
Ce programme de travail doit être réellement en cohérence avec celui de l'Union européenne et il doit être - c'est un souhait - contrôlé par nos trois institutions.
This work programme really must be consistent with that of the European Union and must - this is my hope - be monitored by our three institutions.
Le fonctionnement interne du marché doit être réellement renforcé. Je songe par exemple à une reconnaissance mutuelle des résultats des tests et à l' élaboration de normes communes.
We really must strengthen the functioning of the internal market, for example by mutual recognition of test results and the development of common standards.
Quoi qu'il en soit, il doit être clair que l'argent doit être réellement destiné à la sécurité alimentaire, à l'augmentation de la production et au soutien des agriculteurs pauvres des pays pauvres.
In any case, it will have to be made clear that the money must truly be put towards food security, towards increasing production, towards helping poor farmers in poor countries.
Madame la Présidente, le cadre légal destiné à la fois aux professionnels et aux consommateurs doit être réellement modernisé, simplifié et amélioré afin de renforcer tout particulièrement la confiance.
Madam President, the legal framework for both professionals and consumers must be effectively modernised, simplified and improved so that confidence in particular is increased.
Mais le besoin d' une troisième étape se fait sentir car, si ce pouvoir des travailleurs doit être réellement pris au sérieux, il doit également pouvoir s' exprimer à propos des restructurations et des bouleversements qui affectent les entreprises.
A third step is required for, if we take this employee participation seriously, it should also apply to restructuring and changes in companies.
Nous voulons que le principe de mobilité des étudiants soit renforcé, notamment dans le cas de ceux qui sont déjà en formation, et de plus, nous affirmons que la situation socio-économique des étudiants doit être réellement analysée et prise en considération lors de l'attribution des bourses.
We should like the idea of student mobility to be strengthened, particularly in the case of those who are already undergoing training. What is more, we maintain that students' socio-economic situation should be properly analysed and taken into consideration when awarding grants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.