Il est clair que le test de résistance en cours doit être réalisé avec une rigueur et une transparence qui inspirent confiance.
It is clear that the ongoing stress test must be carried out in a stringent and transparent way that inspires confidence.
Le deuxième test intermédiaire doit être réalisé avec succès et les conditions de fonctionnement doivent être totalement satisfaites.
The Milestone II test must be successfully carried out and the operating conditions must be fully met.
Si ce travail doit être réalisé avec les modestes budgets actuels, comment fera-t-on bientôt lorsque ces pays seront réellement membres de l'Union et participeront à la politique agricole commune et aux fonds structurels ?
If we are to do all this on the already modest budgets we have at present, how are we to manage when these countries actually become members and start participating in the common agricultural policy and the Structural Funds?