Le chiffre officieux doit être quelque peu plus élevé.
The real figure is probably quite a bit higher.
La Grande-Bretagne doit être quelque peu rassurée de n'avoir jamais adhéré à l'euro.
It must be of some reassurance to the UK that we never joined the euro.
La subsidiarité doit être quelque chose de plus pour la Commission et non pas quelque chose contre la Communauté.
Subsidiarity should add something to the Community, not work against the Community.
La majorité des députés de mon groupe estiment que, pour les consommateurs, cela doit être quelque chose qui va de soi.
As the majority in my group see it, consumers should be able to take this as read.
Par conséquent, un pacte qui est né de l'inspiration des conservateurs allemands doit être quelque peu révisé pour avoir une meilleure logique.
Therefore, a pact that was established according to the ideas of German conservatives requires a degree of revision in order for it to make more sense.