Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être qualifiée” in English

5 examples
La procédure qui entoure l'exposé des motifs du rapporteur doit être qualifiée de gênante et nuit au prestige de cette commission.
The circumstances surrounding the rapporteur' s explanation can be called embarrassing and harm the committee' s reputation.
Il faut se féliciter du rapport, car la situation économique actuelle du Kazakhstan, comme cela a déjà été évoqué à plusieurs reprises, doit être qualifiée de mauvaise ou même de catastrophique.
The report is to be welcomed, because the current economic situation in Kazakhstan, as has already been mentioned several times, must be regarded as very bad to catastrophic.
Monsieur le Président, chers collègues, la proposition originale de la Commission doit être qualifiée d' extrêmement faible, et c' est le moins que l' on puisse dire, à l' exception de quelques mesures positives.
Mr President, ladies and gentlemen, the original Commission proposal, with the exception of a few positive measures, has to be described as extremely weak, to put it mildly.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'initiative de la Commission, en présentant ce règlement qui vise à homogénéiser les principes d'enregistrement des impôts et des cotisations sociales, doit être qualifiée de très opportune.
Mr President, the Commission' s initiative on presenting this regulation intended to unify the principles for recording taxes and social contributions is very appropriate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.