Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“doit être qu'un” in English

6 examples
Mesdames et Messieurs, notre position commune doit être qu'un tel accident ne doit jamais se reproduire.
Ladies and gentlemen, our common position must be that such an accident must never happen again.
Je salue aussi la précision du paragraphe 5 selon laquelle la coopération renforcée ne doit être qu'un dernier recours.
I also welcome the acknowledgment in paragraph 5 that closer cooperation should be a last resort.
Il est par conséquent grand temps, après des années de blocus, de conclure cet accord de commerce et de coopération. Mais cela ne doit être qu'un premier pas.
It is therefore high time that we concluded this trade and cooperation agreement after years of blockade.
L'expérience des pays qui ont légiféré en matière de lobbying montre néanmoins que cette législation ne doit être qu'un élément d'un vaste ensemble de lignes directrices et de mesures.
However experience in countries that have implemented lobbying legislation shows that this should only be one part of a broader range of guidelines and measures.
La subvention accordée à la Fondation Sakharov à Moscou ne doit être qu'un cas isolé; ce n'est pas le rôle premier de cette Assemblée de financer des musées d'histoire européenne; ces dépenses doivent être prises en charge par le budget européen.
Subsidies to the Sakharov Foundation in Moscow must be no more than one-off cases, nor is it the primary role of this House to finance museums of European history; such expenditure must be borne by the European budget.
La constatation doit être qu'un État doté d'une constitution laïque et dont la population est essentiellement musulmane peut constituer un enrichissement pour l'Union européenne dès lors qu'il s'appuie sur les valeurs qui fonde l'Union européenne - liberté, égalité, tolérance.
The premise should be that a country with a laicistic constitution inhabited predominantly by Moslems which is based on the values on which the European Union itself is founded - i.e. freedom, equality and tolerance - could enrich the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.