Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“doit être punie” in English

11 examples
Toute personne qui force des jeunes filles à se marier doit être punie.
Anyone forcing young girls into marriage must be punished.
La violence à l'encontre des femmes est répréhensible et doit être punie avec fermeté.
Violence against women is reprehensible and needs to be dealt with firmly.
La criminalité est individuelle et doit être punie conformément aux lois de l'État italien.
Criminality is individual and should be punished in compliance with the laws of the Italian state.
Les enquêtes doivent être menées, la faute doit être punie, la sanction doit être juste et la transparence est obligatoire.
Inquiries need to be conducted, there needs to be punishment for the mistake, the punishment needs to be fair and there must be transparency.
D'abord les sanctions: la traite des êtres humains constitue une infraction très grave, et elle doit être punie en conséquence.
Firstly, penalties: trafficking in human beings constitutes a very serious offence, and it must be punished accordingly.
L'homosexualité est un choix qui relève de la sphère privée: elle ne doit être punie en aucune circonstance, mais elle ne doit pas non plus être protégée.
Homosexuality is a choice that pertains to the private sphere and must under no circumstance be punished, but nor must it be protected.
Sur le contenu plus spécifique de cette proposition, j'estime, comme la majorité de mes collègues, que l'incitation, autant que l'acte lui-même visant à violer la législation européenne environnementale, doit être punie.
As for the more specific content of this proposal, I believe, as most of my colleagues do, that incitement, as well as the act itself to breach European environmental legislation, must be punished.
Le 12 novembre 2010, le parlement lituanien a décidé d'entamer la procédure d'évaluation de l'amendement au code des infractions administratives, selon lequel la promotion publique des relations homosexuelles doit être punie d'une amende.
On 12 November 2010, the Lithuanian Parliament decided to initiate the process of appraising the change to the Lithuanian Administrative Code, according to which the public promotion of homosexual relations must be punishable with a fine.
Il me semble nécessaire de souligner que toute violation des règles éthiques à caractère civil ou moral dans le sport, comme le dopage, des gestes délibérément racistes ou les paris sportifs, doit être punie en vue de rétablir les idéaux et l'ultime objectif du sport.
I believe it necessary to point out that any kind of infringement of civil or moral ethical rules in sport - such as doping, deliberately racist gestures or gambling - must be punished, in an attempt to return to the ideals and ultimate purpose of sport.
Premièrement, s'il est vrai que toute personne doit être punie pour un délit qu'elle a commis, il est essentiel pour elle de ne pas se retrouver dans une situation plus difficile que celle où elle aurait été dans son pays natal, pendant la durée de l'attente du procès.
Firstly, while people must be punished if they have committed a crime, it is essential that while they are awaiting trial in another Member State accused persons should not find themselves in a more difficult situation than if they were in their own country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.