Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“doit être puni” in English

17 examples
Tout crime doit être puni.
Every crime must be punished.
Chaque crime doit être puni.
Every crime must be punished.
C'est un crime qui doit être puni.
It is a crime to be persecuted.
La contrefaçon est un crime qui doit être puni par des sanctions précises.
Counterfeiting is a crime and must carry specific penalties.
De fait, les Évangiles chrétiens disent que cela doit être puni par une pierre autour du cou.
Indeed, the Christian gospels say it is worthy of a millstone around the neck.
De plus, il n'est pas entièrement clair qui doit être puni dès lors qu'un médicament falsifié est retrouvé.
Furthermore, it is not entirely clear who should be punished when a falsified medicine is found.
L'antitziganisme ne doit pas être considéré comme une infraction banale ou le rester, il doit être puni comme un délit.
Antiziganism must not be regarded as or remain a trivial offence, but must be punished as a crime.
Le gouvernement soudanais doit être puni, s’il persiste à entraver les efforts de la communauté internationale au Darfour.
The Sudanese Government must be punished if they persist in thwarting the efforts of the international community in Darfur.
L’Homme Prométhée qui vole le feu doit être puni aujourd’hui avec la fonte des glaces, la montée des eaux, les canicules et l’oxygène qui fait défaut.
Man as Prometheus, who stole fire, must today receive his punishment in the shape of melting ice fields, rising sea levels, heatwaves and a lack of oxygen.
Quiconque commet un acte criminel doit être puni, y compris ceux qui emploient des ressortissants de pays tiers, de manière illégale et dans des conditions précaires.
Any person who commits a criminal act should be punished, including those who employ the third-country nationals, illegally and under poor conditions.
Cela correspond à la position adoptée depuis longtemps aux Pays-Bas: chez nous, une personne qui consomme de la drogue est avant tout un patient et le revendeur est un dangereux criminel qui doit être puni sévèrement.
That is consistent with a position which we in the Netherlands have long maintained: a drugs user is primarily a patient, and the dealer is a major criminal who must be severely punished.
En outre, nous pouvons, ainsi, faire passer le message selon lequel c'est un délit particulièrement condamnable, qui doit être puni en conséquence et qui est dorénavant défini de la même façon dans tous les États membres.
It should be punished accordingly and it is now defined in the same way in all Member States.
Nous ne devons cependant pas oublier que le comportement des fonctionnaires de police et des douanes, tel que vous le décrivez dans votre question, est illégal. Il constitue également un outrage à la loi bulgare et doit être puni.
Nevertheless, we must remember that the behaviour of police and customs officials, as described in your question, is illegal; it also constitutes a criminal offence according to Bulgarian law and must be punished.
Si un délit ordinaire impliquant une quelconque violence physique est commis pour des raisons racistes, il doit être puni plus sévèrement, puisque les motivations racistes, tout comme l'incitation en elle-même, rendent un délit donné plus grave que l'acte en lui-même.
If an ordinary offence involving physical violence is committed for racist motives, it must be more severely punished, since not only incitement as such, but also racist motives, make a given offence more serious than the act itself.
Cette interprétation dure et inhumaine de la loi de la charia, selon laquelle l'adultère doit être puni en lapidant à mort la personne responsable, a pris des proportions incroyablement cruelles; elle a entraîné l'assassinat d'une enfant innocente, victime d'un délit.
This harsh and inhuman interpretation of Sharia law, that adultery should be punished by stoning the guilty one to death, has assumed inconceivably cruel dimensions; it has led to the murder of an innocent child, who was the victim of a crime.
Cet accès non autorisé doit être puni au pénal lorsqu'il est pratiqué contre un système d'information faisant l'objet de mesures de protection spécifiques ou dans l'intention de causer des dommages à une personne physique ou morale ou dans l'intention d'obtenir un avantage informatique.
Such unauthorised access must be punished when perpetrated against an information system that is subject to specific protection measures or with the intent to cause damage to a singular or collective person, or with the intention of obtaining economic benefit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.