Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“doit être prise sur” in English

5 examples
Chaque décision doit être prise sur la base de ses éléments pertinents.
Each should be decided on its own merits.
Cette décision doit être prise sur la base de notre évaluation de la situation des droits de l'homme sur le terrain.
That decision must be made on the basis of our assessment of the human rights situation on the ground.
Néanmoins, une telle décision doit être prise sur la base d’analyses approfondies, et non à partir d’une brillante idée des députés de ce Parlement.
However, this must be decided on the basis of thorough analysis rather than a bright idea from the Members of this House.
Néanmoins, dans les situations particulières, une décision doit être prise sur la question de savoir si cela se justifie au regard du défi que nous avons à relever.
Nonetheless, in particular situations a decision must be taken as to whether it is justified in relation to the challenge being faced.
Je voudrais dire à présent quelques mots sur la décision la plus importante qui doit être prise, sur laquelle vous avez déjà tenu un débat, bien qu’en superficie seulement.
I would now like to say something about the most important decision that has to be taken, about which you have already had a debate, albeit in the margins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.