Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“doit être prise dans” in English

11 examples
Il va de soi que cette mesure n'est pas la qui doit être prise dans le domaine du rendement énergétique.
This clearly is not the only measure which is to be taken in the area of energy efficiency.
Toute décision politique doit être prise, dans la mesure où cela est possible et raisonnable, au niveau le plus proche des personnes qu'elle concerne.
Every political decision should be made as close to those affected by the decision as is possible and appropriate.
Cette mesure doit être prise dans un marché ouvert, toutefois, et pas en créant des obstacles supplémentaires sur un marché qui en compte déjà des centaines.
This action must be taken in an open market, however, not by creating additional obstacles in a market in which there are already hundreds.
Le délai prévu par la Commission - qui déclare que la décision de reconnaissance doit être prise dans un délai de trois mois - doit être évaluée de façon très positive.
The deadline provided for by the Commission - which says that a decision on recognition must be made within three months - is an excellent move.
Je partage ce sentiment mais j'ajouterai que cette mesure doit être prise dans le respect de l'avis scientifique et doit tenir compte des effets possibles sur la santé et le bien-être des animaux.
I agree with that sentiment but would add that this should be in accordance with scientific opinion and should take account of possible effects on animal health and welfare.
Nous partageons leur résolution à combattre le terrorisme international, mais nous estimons que toute mesure doit être prise dans le respect des droits de l’homme et de la primauté de l’État de droit.
We share the determination to combat international terrorism, but feel that every step must be taken in respect of human rights and the primacy of the rule of law.
Monsieur le Président, chers collègues, la situation en Tunisie doit être prise dans le contexte plus large de la politique pour la Méditerranée et les pays d'Afrique du nord avec lesquels l'Union européenne souhaite maintenir le dialogue pour ses programmes de paix et de développement.
Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Tunisia must be seen in the wider context of the Mediterranean and the countries of North Africa with which the European Union is interested in maintaining dialogue regarding its peace and stability programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.