News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être prête pour” in English
4 examplesEnfin, elle doit être prête pour la prochaine conférence générale de l’Unesco en octobre 2005, lors de laquelle elle pourra être adoptée.
Finally, it must be ready in time for the next UNESCO general conference in October 2005, during which it can be adopted.
De plus, nous avons des activités liées aux services d’intérêt général, que la Commission abordera dans une communication qui doit être prête pour la fin de cette année, sur la base du rapport du Parlement.
Additionally, we have activities relating to services of general interest, which the Commission will address in a communication to be completed by the end of this year on the basis of Parliament's report.
La Roumanie doit être prête pour l’adhésion, mais les États membres actuels doivent également être prêts à accepter la Roumanie comme membre et le dialogue entre la Commission et le Parlement ne peut qu’encourager cet effort.
Romania should be ready for membership, but the current Member States should also be ready to accept Romania as a member, and dialogue between the Commission and Parliament can only further that endeavour.
Le sujet est que l'Europe, je le redis, doit être prête face aux échéances internationales, compte tenu du calendrier 2009, doit être prête pour prendre les initiatives voulues et à Poznań, dans la conférence qui vient de s'ouvrir, et à Copenhague, au mois de novembre prochain.
The issue is that Europe, I repeat, must be ready to meet international timescales, bearing in mind the 2009 timetable, and must be ready to take the desired initiatives in Poznań, at the conference which has just opened, and in Copenhagen next November.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
