Et deuxièmement, la Commission est d'avis qu'une réglementation contraignante doit être prévue concernant l'identification et l'étiquetage.
Secondly, the Commission also takes the view that a compulsory system of identification and labelling has to be established.
De même, le handicap ne doit pas plus être un obstacle, et c'est pourquoi une aide supplémentaire doit être prévue pour les jeunes handicapés.
Similarly, disability should not be an obstacle either, and that is why additional funding should be set aside for young people with disabilities.
Par conséquent, une compensation spéciale doit être prévue pour la vie insulaire, pour les coûts supplémentaires que cela entraîne en matière d'administration, de soins de santé et ainsi de suite.
So a special compensation has to be built in for island living, for the extra costs of administration, health care and so on.
Si l’anglais n’est pas la langue officielle du pays en question, son utilisation doit être prévue dans la législation et l’anglais doit avoir été utilisé pour cette mention traditionnelle depuis au moins 25 ans sans interruption.
Where English is not the official language of the country in question, its use must be provided for in legislation and English must have been used for this traditional appellation for at least 25 years without interruption.
Les coûts d'élimination, qui ont jusqu'à présent été supportés par les autorités locales, souvent comme une partie de l'élimination des déchets, doivent maintenant être internalisés. Une provision doit être prévue pour la réutilisation, le recyclage et le démontage de cet équipement.
Costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal, are now to be internalised and provision made for the reuse, recycling and demanufacture of this equipment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.