Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“doit être présente dans” in English

11 examples
Certes, la perspective mondiale doit être présente dans tout ce que nous faisons.
Of course, the global perspective must be present in everything we do.
Deuxièmement: la dimension européenne doit être présente dans les programmes scolaires.
Secondly, there must be a European dimension in our school curricula; not as a subject in itself, but permeating the whole system.
La dimension humaine du développement doit être présente dans tous les domaines d'action».
The human dimension of development shall be present in all areas of action.'
Il faut faire quelque chose contre le chômage, et l'Europe doit être présente dans cette lutte.
Something must be done to combat unemployment, and Europe must play a part in this fight.
Nous devons transmettre le message que la dimension européenne des politiques nationales doit être présente dans tous les domaines.
We must get across the message that the European dimension of national policies must be present in all areas.
Celle-ci ne peut se limiter au budget de l'égalité des chances, elle doit être présente dans tous les secteurs de compétence de la Communauté.
This should not remain confined to the equal opportunities budget; it should be present in all of the Community's areas of policy.
Je voudrais également dire que j'ai, pour ma part, toujours estimé que la base juridique de cette modification doit être présente dans le traité proprement dit.
I would also like to say that I personally have always thought that the legal basis for this amendment lay strictly speaking in the treaty.
L'étiquetage obligatoire doit être présenté dans un format compréhensible afin de permettre aux consommateurs de faire leurs achats en toute connaissance de cause.
Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format so that consumers can make informed purchases.
Cette même préoccupation doit être présente dans les fonds structurels, mais aussi dans la réflexion et les propositions de réforme de la politique agricole commune.
The same concern should be present, not only on the Structural Funds, but also in the thinking and reform proposals for the common agricultural policy.
Le cycle de négociations de Doha constitue en effet une étape importante vert une économie mondiale plus ouverte et plus juste et, comme le rapporteur le propose, cette reconnaissance doit être présente dans le SPG.
The Doha Round is, indeed, an important ongoing step towards a more open and fairer world economy and, as the rapporteur proposes, that understanding must be present in the GSP.
La Commission doit être présente dans cette institution, elle doit y être d'autant plus présente que dans le dispositif actuel, on constate qu'elle n'est pas invitée en tant que telle, alors que le président de la Banque centrale pourrait l'être.
The Commission must be present in this institution, all the more so because in the present arrangements it is not invited as such, while the president of the central bank could be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.