Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“doit être préparé” in English

14 examples
Cela doit être préparé.
It must be prepared.
Chacun doit être préparé à l'accepter et également à le financer.
Everybody has to be prepared to take it on and also to fund it.
Le réseau public des transports doit être préparé, mais pas exploité, par l'État.
Governments should provide the public transport network, but not operate it.
(DE) L'élargissement doit être préparé non pas le plus rapidement possible, mais le mieux possible.
(DE) Preparation for enlargement does not need to be as rapid as possible, but it does need to be done as well as possible.
Je suis, en effet, arrivé à la conclusion que ce genre de réforme doit être préparé de longue date.
I have actually come to the conclusion that this type of reform should have been undertaken a long time ago.
Un signal clair et fort dans ce sens de la part de la Commission et de nos gouvernements doit être préparé et annoncé à Seattle.
A clear and strong sign in this direction on the part of the Commission and our governments must be prepared and announced in Seattle.
Cela vaut évidemment aussi pour les Irakiens responsables de nombreux crimes et c'est quelque chose qui doit être préparé à temps.
That also applies of course to those responsible for the Iraqi regime's many crimes, and it is something for which preparations must be made in time.
Le texte est complexe et, en outre, le texte officiel consolidé doit être préparé dans les 23 langues officielles de l'Union européenne.
It is a complex text and, in addition, the official consolidated text has to be prepared in all 23 official languages of the European Union.
Le règlement de mise en œuvre actuellement en cours d’élaboration doit être préparé avec soin et intégrer les avis du Parlement sur la question.
The pending implementing regulation must be drafted carefully and take Parliament’s views on the matter into account.
Le FPÖ estime que l'accord sur le commerce agricole doit être préparé soigneusement, mais refuse pour l'instant un élargissement à l'est à cause d'un manque de préparation.
The Austrian Freedom Party is of the opinion that the agreement on agricultural trade needs to be prepared carefully, but enlargement towards the east should be rejected at the present time on the grounds of inadequate planning.
C'est pourquoi le retour de réfugiés ne peut pas encore avoir lieu cette année dans beaucoup de régions, mais il doit être préparé, afin que les réfugiés puissent décider eux-mêmes de retourner.
For this reason, the return of refugees cannot yet take place this year in some places, but must be properly prepared, so that the refugees themselves can decide to return.
Notre budget doit être préparé, fondamentalement, à soutenir les politiques structurelles indispensables à l'adaptation des économies des pays candidats à un marché plus ouvert et bien plus exigeant.
The budget has to be prepared, fundamentally, so that we can support the structural policies needed to adapt the economies of the candidate countries to a more open and far more demanding market.
Quoi qu'il en soit, le deuxième rapport des sages doit être préparé par la commission responsable pour la plénière et pour ce faire, nous avons besoin de tous les documents et informations dont disposent également les sages.
In any case, the second report of the Wise Men still has to be prepared for the plenum by the competent committee, and for this we require all the documentation and information which the Wise Men had access to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.