Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“doit être précisé” in English

13 examples
En effet, le concept de citoyen européen doit être précisé.
The concept of a European citizen must certainly be defined.
Ce que l'UE est réellement prête à faire doit être précisé en termes parfaitement clairs.
What the EU is actually ready to do must be spelled out in the clearest terms.
Le contenu de ce concept doit être précisé de sorte à respecter les compétences des pays membres.
The term must be so filled with meaning that the jurisdiction of the Member States is fully taken into account and left intact.
Le dernier message que l'on nous a transmis est le suivant : nous avons l'itinéraire, mais il doit être précisé.
The other and last message is that yes, we have the road-map. But we need more precision from the road-map.
Premièrement, il ne fait aucun doute que le champ d'application de la directive doit être précisé, voire même étendu.
Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
Il existe des délégations et leur rôle doit être précisé: elles ne peuvent se substituer aux ambassades des États membres.
Delegations exist and their role must be precisely specified: they cannot take the place of the embassies of Member States.
Mais il doit être précisé que la lutte contre la tuberculose doit se faire en étroite relation avec la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
But it must be emphasised that the fight against TB must walk hand in hand with the fight against poverty and social exclusion.
Il doit être précisé dans les budgets des pays ACP qu’une fraction minimale de 35% des fonds doit être affectée au bien-être social, dont 20% à l’éducation et à la santé.
It must be stipulated in the budgets of the ACP countries that a minimum of 35% of the funds are to go to social welfare, 20% of which to education and healthcare.
Les minorités ont le droit d'utiliser leur propre langue, et ce droit doit être précisé dans la loi, faute de quoi cela entraînerait la perte d'un riche patrimoine culturel.
Minorities have the right to use their own languages and this right must be set out in law. Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
Si nous devons supporter cette participation financière, dans laquelle je me reconnais également, il doit être précisé que cela doit donner lieu à un engagement politique fort !
If we must shoulder this financial burden - and I, for one, truly feel that we must - then obviously there must also be strong political engagement.
En même temps, la terminologie doit être précise et la certitude juridique assurée, de sorte que la législation de l'Union puisse être comprise par ses citoyens, qui sont aujourd'hui presque 500 millions.
At the same time, the terminology should be precise and legal certainty ensured, so that the Union's legislation can be understood by its citizens, who now number almost 500 million.
Les gestionnaires de ces fonds doivent respecter la législation et les normes qui permettent la prestation de services sur le territoire des États membres, et la supervision des marchés financiers doit être précise et efficace.
The managers of these funds have to keep to legislation and standards which enable the provision of services in the territory of Member States, and supervision of financial markets has to be accurate and effective.
Le tableau de bord présenté par la Commission pour évaluer les progrès de la mise en place de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, doit être précisé de manière à assurer et à accélérer le suivi législatif de la directive en question.
The scoreboard submitted by the Commission for reviewing progress in implementing the area of liberty, security and justice should be modified in such a way as to guarantee and speed up the legislative follow-up to the present directive.
Ce rôle doit être précisé dans un programme spatial européen redéfinissant les responsabilités de la Commission face à la demande publique et aux nouvelles initiatives requérant une représentativité politique et une compétence institutionnelle spécifique.
This role must be specified in a European space programme that redefines the responsibilities of the Commission in the face of public demand and new initiatives that call for political representativeness and a specific institutional competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.