Le point de discussion fondamental avec le Conseil sera évidemment la dotation dont doit être pourvu LIFE III.
Obviously, the basic item for discussion with the Council will be the allocation for LIFE III.
Le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
in writing. - The future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Tant la PESC que la PESD ont besoin d’un cadre institutionnel efficace, mais cela ne sera pas suffisant; ce cadre doit être pourvu d’un contenu politique.
Both the CFSP and the ESDP need an efficient institutional framework, but that will not be enough; it must have political content added to it.
Je suis d'accord avec la disposition énoncée dans la résolution selon laquelle le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
I agree with the provision set out in the resolution that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.