News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit être possible pour” in English
14 examplesL'emploi de la langue maternelle doit être possible pour chaque citoyen.
It must be possible for all citizens to use their mother tongue.
Une égalité d'accès aux soins de santé doit être possible pour tous, sans exception.
However, equal access to health care must be available to everyone, without exception.
Il doit être possible pour l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine d’être membres permanents.
It must be possible for Africa, Asia and Latin America to be permanent members.
Il doit être possible pour la majorité de lutter pour une opinion majoritaire, et c’est ce que je fais.
It must be possible for the majority to fight for a majority view, and that is what I am doing.
Il doit être possible pour les deux parents de combiner vie professionnelle et responsabilité familiale.
It must be possible for both parents to combine working life with responsibility for their family.
Cela signifie également qu'un taux zéro doit être possible pour la taxation des prestations électroniques.
This means that zero-rating of VAT must be permissible for the provision of electronic services.
Il doit être possible pour le début de l' an 2001 de ne plus utiliser du tout de bromure de méthyle dans l' Union européenne.
It must be possible to stop using methyl bromide as from 2001.
Il doit être possible pour chaque citoyen de l'Union européenne de vivre et de travailler dans un environnement sans fumée de tabac.
It has to be possible for every European Union citizen to live and work in surroundings that are free from tobacco smoke.
Je suis convaincue que ce qui a été possible pour les services d'assistance au sol dans les aéroports doit être possible pour les ports.
I am convinced that what was possible for ground services at airports must also be possible for ports.
Un report des superficies non utilisées en 1996/97 vers l'exercice suivant doit être possible, pour que les contingents d'arrachage n'arrivent pas à expiration.
It must be possible to transfer areas for which no application for abandonment was made in 1996/97 to the following wine year, so that the grubbing-up quota does not lapse.
Il doit être possible pour la Commission de mener des discussions avec la banque nationale, les ministères des finances, de l'économie et du travail et les instituts de recherche économique d'un pays.
It should be possible for the Commission to hold discussions with the national banks, the finance, economy and labour ministries, and with economic research institutes in the country.
J'espère que nous pourrons en faire plus à l'avenir parce qu'il doit être possible pour les consommateurs également d'être protégés contre les services défaillants fournis par l'administration publique.
I hope that in future, we can do more, because it must be possible for consumers also to be protected from those malfunctioning services provided by the public administration.
Comprenez-moi bien: je ne veux pas négliger l’aspect économique de l’aviation, mais il doit être possible pour nous en tant qu’Union d’adopter une politique sans que personne ne nous lie les mains à l’avance.
Let there be no misunderstanding: I do not want to overlook the economic aspect in aviation, but it must be possible for us as a Union to adopt a policy without anybody tying our hands beforehand.
Le même traitement doit être possible pour les essais comparatifs spécifiques nécessaires aux semences et plantes produites et cultivées pour l'agriculture biologique, ainsi que pour l'utilisation et la conservation de la diversité génétique chez les plantes.
The same treatment should be possible for the special comparative tests needed for seed and plants produced and cultivated for organic farming and for the utilisation and conservation of genetic diversity in plants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
