Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être plus proche” in English

8 examples
Elle doit être plus proche des citoyens et regagner leur confiance.
It must work closer to citizens and regain their trust.
Il nous arrive de dire que l'Europe doit être plus proche de ses citoyens.
Sometimes we say that Europe needs to get closer to its citizens.
Elle doit fonctionner efficacement et, surtout, elle doit être plus proche des citoyens.
It must function efficiently, and, above all, it must be closer to the citizen.
L'Union européenne doit être plus proche de ses citoyens, elle doit mieux expliquer, mieux écouter et mener de meilleures politiques.
The European Union needs to be closer to its citizens, to explain better, to listen better and to deliver good policies.
Je dois avouer que ma préférence va à cette dernière dans la mesure où j'estime que la recherche doit être plus proche du client, du marché.
May I confess my preference for applied research because we need research which is closer to the customer, closer to the market-place.
Pour le reste, Madame le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens tous ceux qui m'ont dit que, pour assurer son avenir, l'Union européenne doit être plus proche des citoyens.
As for the rest, Madam President, ladies and gentlemen, I agree with all those who have told me that, in order to ensure its future, the European Union must be closer to its citizens.
La Commission est également convaincue que la politique de cohésion doit être simplifiée, qu'elle doit apporter une valeur ajoutée au développement régional et, en même temps, qu'elle doit être plus proche du citoyen européen.
The Commission is also convinced that cohesion policy must be simplified, must bring added value for regional development and, at the same time, must be closer to the European citizen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.