Par ailleurs, l'effort européen doit être plus important.
Moreover, the European effort must be stepped up.
Le soutien politique doit être plus important au niveau local, national et européen.
They must get more political support at local, national and European level.
Il nous semble évident que le rôle du Parlement doit être plus important dans les domaines où l'acte de base est adopté en codécision.
It is clear to us that the role of the European Parliament should be greater in those areas where the basic legal act has been adopted under the codecision procedure.
Je soutiens donc l'idée que non seulement le personnel de SOLVIT doit être plus important dans les États membres mais aussi que des mesures d'accompagnement et des formations doivent être mises en place pour que ce personnel puisse fonctionner de la manière la plus efficace possible.
I therefore support the idea that not only should there be more SOLVIT staff in the Member States, but also that support and training measures should be put in place so that staff can function as efficiently as possible.