Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“doit être placée sous” in English

14 examples
Elle doit être placée sous l'autorité du commissaire qui s'occupe de ces questions.
It must be under the authority of the commissioner who deals with these matters.
Cette action doit être placée sous l'autorité du commandement militaire de l'ONU et elle seulement.
This action must be placed under the authority of the military command of the UN and the UN alone.
Nous considérons que la politique régionale doit être placée sous la responsabilité des États membres.
We think that regional policy should be returned to the Member States.
J'estime que la réforme de la Commission doit être placée sous le signe de l'élargissement et se focaliser sur ce dernier.
I believe that the reform of the Commission should be seen in the context of enlargement, and that is what it must be guided by.
La coopération internationale doit être placée sous le signe de la paix, et non demeurer dans l'ombre de la Guerre Froide.
International co-operation must be built on a peaceful note and must not remain in the shadow of the cold war.
Cette reconstruction doit être placée sous l'égide des Nations unies, de telle sorte que le peuple haïtien retrouve sa souveraineté économique et politique.
This reconstruction must be placed under the auspices of the United Nations, so that the Haitian people can recover their economic and political sovereignty.
La banque centrale doit être placée sous contrôle politique de sorte que la politique monétaire puisse être dirigée par un objectif politique tel que la croissance de l'emploi ou du bien-être ; pour cela, la transparence de la banque centrale doit être améliorée.
The Central Bank must be placed under political control so that the direction to be taken by monetary policy may be governed by political objectives such as high employment and prosperity. Public control of the Central Bank must be improved if this is to become possible.
L'aide au commerce est nécessaire pour créer les conditions et l'infrastructure propices à la croissance, mais cette aide doit être placée sous le contrôle de ceux qui la reçoivent afin qu'ils puissent l'utiliser pour promouvoir leurs propres plans de développement nationaux.
Aid for trade is necessary to create the conditions and infrastructure to trigger growth, but this aid must be under the control of the recipients themselves to fit within their own national development plans.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au même titre que la sécurité publique, la justice et l'environnement, la stabilité des marchés financiers est un bien commun et, à ce titre, doit être placée sous le contrôle de la sphère publique.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, like public security, justice or environmental protection, stability of the financial markets is a public asset and, as such, should be under public scrutiny.
4) À l'avenir, chaque agence doit être placée sous la responsabilité immédiate d'un seul commissaire européen, et surtout, le commissaire européen chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration devrait être responsable de toutes les questions horizontales.
4) In future, every agency must be the direct responsibility of a single EU Commissioner and, above all, the EU Commissioner for interinstitutional relations and administration should be responsible for horizontal issues.
La résolution a raison lorsqu'elle déclare, quoiqu'elle soit au conditionnel, que "l'eau est un bien commun de l'humanité et qu'elle devrait être un droit fondamental et universel" et que "l'eau est considérée comment étant un bien public et doit être placée sous contrôle public".
The resolution is right when it says, albeit in the conditional, that 'water is a shared resource of mankind and that access to water should constitute a fundamental and universal right' and that 'water is assumed as a public good and should be under public control'.
L'Union européenne a appuyé de manière répétée la convocation d'une conférence nationale sur la paix, la sécurité et la stabilité, conférence qui doit être placée sous les auspices des Nations unies et de l'Organisation de l'Unité africaine, afin de trouver une solution globale à la crise.
The Union has repeatedly expressed its support for convening a regional conference on peace, security and stability, to be held under the auspices of the United Nations and the Organization of African Unity with a view to finding a global solution to the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.