Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“doit être particulièrement” in English

18 examples
Toutefois, une chose doit être particulièrement claire.
I shall not dwell on the merits of this criticism at this juncture.
Tout ceci doit être particulièrement salué en termes de subsidiarité.
All of this is in accordance with the principle of subsidiarity and is therefore to be greatly welcomed.
Le troisième aspect, celui de la santé publique, doit être particulièrement important.
The third issue is human health, an especially important aspect.
Elle doit être particulièrement exhaustive en vue du renouvellement de cet instrument fin 2008.
The assessment must be particularly exhaustive with a view to the renewal of this instrument at the end of 2008.
L'UE doit être particulièrement attentive aux risques que représentent les biocarburants pour les puits forestiers.
The EU needs to pay special attention to the risk posed by biofuels to forest sinks.
L’Union européenne doit être particulièrement vigilante face à ces stratégies tout à fait néfastes menées par certains pays.
The European Union must be particularly vigilant in the face of such extremely damaging strategies on the part of some countries.
L'accès des PME à ces financements doit être particulièrement encouragé afin de stimuler l'innovation basée sur ces systèmes européens.
SME access to this funding should be particularly encouraged in order to stimulate innovation on the basis of these European systems.
Dans ce domaine, la formation doit être particulièrement souple et diversifiée, et tenir compte de situations de départ très différentes et des besoins individuels.
Training has to be extremely flexible and diverse, giving consideration to greatly differing needs and individual circumstances.
C'est la raison pour laquelle l'euro n'est pas l'affaire des marchés financiers, c'est l'affaire des citoyens, et c'est pour cette raison que ce règlement doit être particulièrement soigné.
This is the reason why the euro is not just a matter for the financial markets, it is a matter for the citizens, and it is for this reason that the regulation must be particularly carefully dealt with.
Cette assemblée doit être particulièrement attentive à se protéger de ce type de rumeurs et à ne pas faire parler d'elle que pour ce genre de choses, mais aussi pour son important travail de fond.
We must be particularly careful in this House to see that Parliament is protected, and that not only are such matters are reported, but also that we take them seriously.
Après de nombreux retards dont nous portons la responsabilité, chacun a finalement compris que l'Europe a besoin d'une véritable gouvernance économique. Cette gouvernance doit être particulièrement rigoureuse pour les pays qui ont adopté l'euro.
After the many delays that we are guilty of, it has become obvious to everyone that Europe needs real economic governance, which must be particularly stringent for those countries that have adopted the euro.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, la décision du Conseil de Gand de débloquer une aide humanitaire d' urgence d' un montant de 320 millions d' euros doit être particulièrement saluée.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President Prodi, the decision of the Council at Ghent to give immediate humanitarian aid totalling EUR 320 million is unusually welcome.
Un autre élément de cette réalité - qui doit être particulièrement inconfortable, du moins pour les partisans du Traité - est la méthode utilisée pour faire de ce Traité une réalité, la seule méthode envisageable pour cela: instaurer un climat de peur.
Another element of the reality - which, at least for those who support the treaty, must be a very uncomfortable element - is the method by which this treaty is becoming reality, and it is the only feasible method by which that is possible, namely in a climate of fear.
J'en viens à la décharge du budget du Parlement. Sur ce point, le Parlement doit être particulièrement prudent pour éviter toute rumeur selon laquelle il pourrait se montrer moins strict au sujet de ses propres crédits qu'avec ceux attribués à d'autres.
I turn now to the discharge for Parliament's budget, where Parliament must be especially careful to avoid the least whiff of the suggestion that it might treat its own funds with less rigour than it treats those of others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.