Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“doit être partagée” in English

13 examples
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
L'eau doit être partagée.
It is a resource which must be shared.
La responsabilité de cette situation doit être partagée.
The responsibility for this state of affairs should be shared.
Cette mission doit être partagée et exécutée en partenariat.
It has to be shared and done in partnership.
Comme l'a dit le rapporteur, cette responsabilité doit être partagée.
That responsibility, as the rapporteur has said, has to be shared.
. - Dans une Europe caractérisée par la libre circulation et le libre-échange, la sécurité doit être partagée.
. In a Europe characterised by free movement and free trade, security must be shared.
Il est tout aussi évident que la responsabilité doit être partagée de façon équitable entre les différents acteurs internationaux, et que cette répartition doit faire l'objet d'une réglementation correcte et sans ambiguïté.
It is equally obvious that responsibility must be shared fairly between different international players and that there must be correct and detailed regulations relating to how this is to take place.
Bien que nous cherchions seulement maintenant des solutions à ces défis, ce qui est certain, c'est qu'une des conditions sine qua non à toute solution est que la charge doit être partagée, comme quelque chose qui est de la responsabilité de chacun des 485 millions d'habitants.
Although we are only now looking for solutions to the above challenges, what is certain is that a precondition of every solution is that the burden be borne jointly, as something that is the responsibility of all 485 million inhabitants.
Cette reconnaissance de la culture comme vecteur de l'identité européenne doit être partagée non seulement par le Parlement européen et la Commission, mais aussi par le Conseil qui discute actuellement d'un projet de résolution de la présidence belge sur la place de la culture en Europe.
This recognition of culture as a vehicle for European identity should be shared not only by the European Parliament and the Commission, but also by the Council, currently discussing a motion for a resolution from the Belgian Presidency on the role of culture in Europe.
Deuxièmement : la responsabilité relative à la prévention et au retrait des emballages et des déchets d' emballages doit être partagée entre les producteurs, les entreprises d' emballage et les consommateurs, et pas seulement incomber au producteur, comme le prétend le projet de rapport.
Secondly: the responsibility for the prevention and removal of packaging and packaging waste must be shared between producers, packaging companies, retailers and consumers, and not only the producer, as the draft report proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.