Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“doit être parfaitement” in English

14 examples
Ça doit être parfaitement symétrique.
It needs to be perfectly symmetrical.
La transparence doit être parfaitement nécessaire.
Transparency must be absolutely vital.
Cela doit être parfaitement possible dans le cadre des propositions supplémentaires contenues dans ce rapport.
This should be perfectly possible within the framework of the additional proposals which this report contains.
L'objectif - la nécessité de conserver les données - doit être parfaitement bien défini; sans quoi il n'aurait pas de sens.
The objective - the need to retain the data - must always be absolutely well defined; otherwise it would not make sense.
Enfin, toute la chaîne de production doit être soumise à des contrôles spécifiques sévères et doit être parfaitement conforme.
Finally, stringent specific controls and full compliance are required from the entire production chain.
Ce message doit être parfaitement clair pour ceux qui pensent se servir de l'argent des contribuables pour leur propre intérêt personnel.
That message must be perfectly clear to those who consider tampering with the taxpayers' money for their own personal gain.
Il doit être parfaitement clair pour tous les citoyens que l'UE doit uniquement s'occuper des questions qui la concerne - celles qui dépassent les frontières.
It must be made perfectly clear to all citizens that the EU should stick to the issues it knows best, namely cross-border issues.
Par ailleurs, cette interprétation doit être parfaitement claire et connue de toutes les personnes chargées de faire respecter la législation sur les routes européennes.
In addition, this interpretation must be clear for, and known to, everyone involved in applying legislation on Europe's roads.
C'est dire qu'il doit être parfaitement clair que personne ici, qu'il soit du Conseil ou de la Commission ne demande du Parlement qu'il s'exprime sur le fond ni dans les heures ni dans les jours qui suivent.
This means that nobody, either in the Council or the Commission, expects Parliament to deliver its opinion on the substance in a few days or hours, let alone here and now.
S'il y a un point sur lequel le Parlement doit être parfaitement clair, parce que l'Union européenne doit être claire à ce sujet, c'est que les choses que nous avons réalisées ensemble donnent de bons résultats.
What Parliament needs to be clear about, because the European Union needs to be clear about it, is that the things that we have done together are producing good results.
Un organe judiciaire international qui connaît des crimes contre l'humanité doit être parfaitement indépendant, ce qui, dans le cas de la CPI qui nous occupe à présent, n'est pas garanti. Elle est en effet extrêmement dépendante du Conseil de sécurité de l'ONU.
An international judicial body which prosecutes crimes against humanity must be totally independent, of which there is no guarantee in the case of the ICC, because it is closely tied to the United Nations Security Council.
Expressions with “doit être parfaitement”
doit être parfaitement clair5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.