L'Agence de la sécurité maritime doit être opérationnelle le plus rapidement possible.
The Maritime Safety Agency has to start operating as soon as possible.
Le Conseil estime également qu'il convient de sauvegarder la CPI, que son intégrité doit être préservée et que la CPI doit être opérationnelle.
It is also the Council of Ministers' view that the ICC should be protected and its integrity preserved and that the ICC should begin operating.
Je pense que la Commission et le Conseil devraient maintenir la date limite initiale du 31 décembre 2006 comme date à laquelle la deuxième génération du système d’information Schengen doit être opérationnelle.
I believe the Commission and the Council should keep to the original deadline of 31 December 2006 as the date when the second-generation Schengen Information System must be ready for operation.