Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“doit être octroyée” in English

6 examples
Une aide communautaire et nationale doit être octroyée immédiatement.
Community and national aid must be given at once.
Dans le cas contraire, on porterait, selon moi, préjudice à la protection juridique essentielle qui doit être octroyée au demandeur d'asile.
Otherwise, in my view, the essential legal protection which must be granted to all asylum seekers will be undermined.
Une aide financière doit être octroyée à ces régions afin de compenser les surcoûts liés à la commercialisation de leurs produits de pêche, et les fonds attribués doivent être mieux utilisés.
Financial aid must be granted to those regions as a means of compensating for the additional costs incurred in marketing their fishery products and the funds that are provided should be better used.
Nous estimons qu'une aide doit être octroyée aux régions qui en ont besoin et elle doit l'être en bloc et sans prendre en considération les aspects politiques afin que ce soient les régions elles-mêmes qui déterminent l'aide.
We believe support should be given to needy regions, but that it should be given without political undertones and as a block subsidy, where the actual regions have the say.
Nous estimons que toute aide publique à des entreprises doit être conditionnée par des engagements à long terme par ces entreprises en terme de développement régional et d'emploi. Aucune aide ne doit être octroyée ou utilisée pour promouvoir les relocalisations.
We consider that any grant of public aid to undertakings must be conditional upon long-term commitments by those undertakings in terms of regional development and employment, and they must not be granted any aid that may be used to promote relocations.
La proposition considère également que la protection sociale doit être octroyée aux conjoints aidants qui, bien souvent, apportent une contribution substantielle à l'activité des travailleurs indépendants, mais sont totalement privés de cette protection dans de nombreux États membres.
The proposal also considers that social protection should be provided for assisting spouses, who often make a substantial contribution to the business of self-employed workers, yet completely lack any such protection in many Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.