Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“doit être obtenu” in English

12 examples
Ce minimum doit être obtenu.
This minimum must be reached.
Cependant, il ne dit pas comment cet équilibre financier doit être obtenu.
However, it does not say how that financial balance should be reached.
Cet accord doit être obtenu rapidement pour que nos institutions préservent leur crédibilité.
This agreement must be obtained rapidly, so that our institutions retain their credibility.
Ce cessez-le-feu doit être obtenu avec la médiation de l'Égypte et la participation de tous les acteurs.
This ceasefire must be achieved with the mediation of Egypt and the involvement of all players.
La Commission pense qu'un nouvel accord institutionnel doit être obtenu avant que le prochain pays candidat n'adhère à l'Union européenne.
The Commission's view is that a new institutional settlement should be reached before the next candidate country joins the European Union.
À une exception près, nous avons tous convenu que Natura 2000 est extrêmement important, et nous avons tous convenu également que l’argent doit être obtenu.
With a single exception, we are all agreed that Natura 2000 is incredibly important, and we are also all agreed that the money must be obtained.
Il est très important à mes yeux que ce service ait des comptes à rendre sur le plan politique et budgétaire, exactement comme vous l'avez dit, et cela doit être obtenu avec cette double casquette.
It is very important to me that the Service has political and budgetary accountability, exactly as you have said, and it must be effected in this double-hatted way.
L'équilibre des finances publiques nationales est une priorité mais cet équilibre doit être obtenu en réduisant les gaspillages, en rejetant les dépenses non productives et par la répartition équitable des recettes.
Balancing national public finances is a priority but that balance must be achieved by reducing waste and rejecting non-productive spending and by the fair distribution of income received.
- troisièmement, la gestion conjointe des flux migratoires, notamment la politique en matière de visas, parce qu’un accord doit être obtenu aussi rapidement que possible à propos des bases juridiques, techniques et financières nécessaires du système d’information sur les visas (VIS);
- thirdly, the joint management of migratory flows, in particular visa policy, because agreement must be reached as swiftly as possible on the necessary legal, technical and financial bases of the visa information system (VIS);
Monsieur le Président, je n'ai demandé la parole au sujet de la modification budgétaire que pour faire part de mon désaccord quant à l'idée que le budget supplémentaire, nécessaire pour traiter des problèmes de l'ESB, doit être obtenu sans modification des limites imposées par l'Agenda 2000.
Mr President, I requested the floor in order to speak about the amendment to the budget appropriations solely to express my disagreement with the idea that the much-needed supplementary budget for addressing the problems of BSE must be achieved without adjusting the limits set by Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.