Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“doit être observé” in English

8 examples
Le droit international doit être observé, mais pas une seule résolution ne l’est.
International law should be obeyed, but not a single resolution is being obeyed.
Le lieu où ce devoir, expression de la transparence, doit être observé, est le Parlement.
The place in which this duty to report as an expression of transparency must be fulfilled is Parliament.
Mais jusqu'à ce moment au moins, un moratoire doit être observé. Nous ne demandons aujourd'hui pas davantage.
But at least until there are, there must be a moratorium and that is what we are saying today.
Le pacte de stabilité ne découle pas d'une science exacte: de même que tout pacte librement consenti, il doit être observé.
The Stability Pact is not the outcome of an exact science: like any agreement entered into freely, its terms must be complied with.
Berlin veut abolir la procédure concernant les déficits excessifs, tandis que les plus petits pays de la zone euro insistent, à juste titre, sur le fait que ce pacte doit être observé à la lettre.
Berlin wants to abolish the excessive deficit procedure, while the smaller countries in the euro area are quite rightly insisting that this pact should be observed to the letter.
Les produits originaires des colonies doivent être saisis, mais nous pensons également que le commerce normal doit être observé à la loupe et que, le 21 mai, la Commission doit prendre des initiatives à cette fin.
The issue of products from the settlements must be addressed, but we also feel that normal trade should be scrutinised carefully and that the Commission should take initiatives in that direction on 21 May.
Nous devons bien comprendre que nous nous trouvons devant un programme de travail dont la réalisation, comme l'a déjà dit ma collègue Emma Bonino, est un processus continu, qui doit être observé en permanence, et dont l'efficacité dépend notamment des ressources disponibles.
We must be clear that we are facing a work programme which, as my colleague Emma Bonino has said, is a continuous process to be dealt with on a permanent basis, and its effectiveness also depends on the available resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.