Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être obligé” in English

4 examples
Aucun pays ne doit être obligé de prendre certaines décisions.
No country must be forced into taking particular decisions.
Il y a ici une véritable faille: l'auteur doit être obligé à rendre des comptes et à payer pour les dommages.
There is a real gap here insofar as the party that causes such disasters must be called to account and made to pay.
Cela doit être orienté vers davantage de flexibilité et aucun État membre ne doit être obligé de faire des dépenses, donc de prendre l'argent du budget de la Communauté, si il n'est pas lui-même prêt à prendre cet argent.
That must be based on more flexibility, and on the principle that no Member State can be forced to effect expenditure that takes money from the Community budget, if it itself is not prepared to take this money.
Je suis pleinement d’accord avec le fait qu’aucun pays ne doit être obligé de libéraliser un secteur quelconque des services et que des secteurs comme la santé, la distribution d’eau, l’éducation et les services audiovisuels en particulier doivent être exclus de la libéralisation.
I fully agree with the fact that no country should be forced to liberalise any service sector and that sectors such as health, water supply, education and audiovisual services in particular must be excluded from liberalisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.