Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“doit être neutre” in English

11 examples
Un règlement interne doit être neutre du point de vue politique.
The Rules of Procedure should be politically neutral.
S’agissant de la nouvelle législation, elle doit être neutre sur le plan technologique.
As regards the new legislation, it has to be neutral with regard to technology.
Les technologies et les contenus ne peuvent avoir la même réglementation : la technologie doit être neutre et les contenus doivent être réglementés.
Technology and content cannot be governed by the same legislation: technology must be neutral and content must be regulated.
Je cite: "Toute mesure proposée ou prise au niveau de l'Union doit être neutre et ne doit pas constituer une intervention dans le fonctionnement du marché".
I quote: Any measures proposed or taken at Union level should be neutral and should not amount to interventions in the functioning of the market.
Ici aussi il faut rappeler qu'elle ne doit pas avoir des conséquences en termes d'assainissement des finances publiques et qu'elle doit être neutre du point de vue du coût supporté par les entreprises.
Here, too, we must remember that it must not have consequences for the recovery of public finances and it must be neutral from the point of view of the cost borne by companies.
Vous en parlez au conditionnel; vous dites que, de toute façon, ça doit être neutre du point de vue des revenus, donc on n'aura pas un euro de plus avec ça et, en plus, de toute façon, les entreprises pourront choisir.
You talk about it in the conditional tense; you say that it should in any case be neutral in terms of revenue. Therefore no extra euros will be gained from it, and what is more, companies will be able to choose, anyway.
Parmi les points rejetés par mon groupe, le rapport mentionne spécifiquement des États membres précis. Or, nous sommes convaincus qu'un rapport sur la diversité des médias doit être neutre et doit avoir une portée générale.
Among other things to which the group objected, the report specifically mentioned individual Member States, whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.
Il souligne que l'action humanitaire doit continuer de bénéficier de son propre instrument financier indépendant parce que l'aide d'urgence doit être neutre et indépendante des choix politiques posés par le service européen pour l'action extérieure (SEAE).
It emphasises that humanitarian action should continue to have its own independent financial instrument because emergency aid must be neutral and free of the political choices of the European External Action Service (EEAS).
Pour autant que je sache - et je suis impliqué dans la législation relative à la société de l'information depuis plusieurs années - l'Europe ne fait pas la distinction entre le numérique et l'analogique, dans le sens où la législation doit être neutre sur le plan technologique.
As far as I know - and I have been involved in information society legislation for years - we in Europe specifically do not draw a distinction between digital and analogue, in the sense that legislation must be technology-neutral.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.