Je donne raison à notre collègue, l'aide doit être mieux coordonnée.
I agree with the Member who said the aid must be better coordinated.
L’éducation formelle et informelle doit être mieux coordonnée avec les actions dans le domaine de la jeunesse.
Formal and informal education have to be networked with youth work to a greater degree.
Deuxièmement, la coopération interrégionale et transfrontalière doit être mieux coordonnée avec les autres Fonds structurels et aides structurelles.
Secondly, interregional and cross-border cooperation must be better coordinated with the other structural funds and the other forms of structural assistance.
La collaboration entre les services de sécurité et les autorités judiciaires des pays membres - entre l' action préventive et répressive - doit être mieux coordonnée de toute urgence. À cette occasion, l' accent doit être mis de manière univoque sur la prévention des crimes les plus graves.
The cooperation between the internal security services and the judicial services, in other words, between preventive and repressive action, must be better coordinated as a matter of urgency, with the emphasis placed firmly on the prevention of serious crimes.