Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“doit être menée sur” in English

12 examples
Bien entendu, la bataille doit être menée sur plusieurs fronts.
There is, of course, a multi-pronged attack.
La politique anti-drogue doit être menée sur plusieurs fronts simultanément.
The policy on drugs must be approached from different angles.
La lutte contre la drogue doit être menée sur tous les plans, c'est-à-dire sur le plan local, national et international.
The fight against drugs must be conducted at all levels, i.e. at local, national, European and international level.
une étude détaillée doit être menée sur les mesures à adopter et leur impact sur la situation socioéconomique de l'industrie;
that a detailed study needs to be made of the measures to be adopted and of their impact on the socio-economic situation in the industry;
En parallèle, une réflexion doit être menée sur l'introduction de visas culturels pour les artistes et autres professionnels de la culture.
At the same time, we should consider introducing cultural visas for artists and for all those working in the cultural sector.
Dans un souci de renforcer les politiques d’intégration, une réflexion doit être menée sur un concept de citoyenneté civique qui pourrait être développé pour les ressortissants de pays tiers.
In the interest of strengthening integration policies, discussion should take place regarding the concept of civic citizenship that could be developed for nationals from third countries.
Deuxièmement, la situation des droits de l' homme est intolérable et une enquête en bonne et due forme doit être menée sur les violations des droits de l' homme, et elle doit concerner toutes les parties.
Secondly, the human rights situation is intolerable, and we therefore need a proper investigation into violations of human rights by all parties.
La lutte contre le terrorisme doit être menée sur une base commune, mais en respectant les diverses traditions et normes juridiques de l'Union et, surtout, en respectant les traditions et valeurs démocratiques.
The fight against terrorism must be conducted on a common basis, but with respect for the Union's various legal traditions and standards and, not least, with respect for democratic traditions and values.
C'est pourquoi, Monsieur Füle, une réflexion approfondie doit être menée sur la raison pour laquelle la politique de voisinage, dans l'esprit du processus de Barcelone, n'a pas produit les effets de démocratisation visés, ainsi que sur la façon dont nous pouvons ou devons corriger le tir.
Therefore, Mr Füle, there needs to be a thorough reflection around why the Neighbourhood Policy, in the spirit of the Barcelona Process, has not had the intended democratising effects, and how we could or should make adjustments to it.
Maintenant, en ce qui concerne le clonage animal, une réflexion approfondie doit être menée sur ses conséquences éthiques, notamment au regard du respect des principes du bien-être animal et de la biodiversité et, évidemment, des risques possibles d'extension de cette technique à l'être humain.
Turning to animal cloning, we need consider the ethical implications in greater depth, especially in relation to respect for the principles of animal welfare and biodiversity and, of course, the possible risks of extending this technique to human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.