Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“doit être maintenant” in English

9 examples
Notre préoccupation à tous doit être maintenant de trouver les instruments nécessaires pour combattre le chômage.
The issue for all of us is what instruments we can find to combat unemployment.
La mise en uvre des directives "Habitat" et "Oiseaux sauvages" doit être maintenant rapide, généralisée et effective.
The implementation of the Habitats and Wild Birds Directives must henceforth be implemented speedily and effectively across the board.
Au moyen d'un amendement adopté en commission contre les voix des groupes PPE et DE, cette valeur limite doit être maintenant abaissée à 0,5 %.
Following an amendment adopted in committee, which the European People's Party and the European Democrats voted against, this threshold will now be reduced to 0.5%.
Sa réponse dans le domaine de la prévention de la violence et de l'aide aux victimes doit être maintenant renforcée par des actions plus concrètes.
Its response in the fields of violence prevention and victim support must now be enhanced by means of more practical measures.
Le premier objectif doit être maintenant l’approbation d’un cessez-le-feu formel et l’arrêt des hostilités entre l’armée royale népalaise et les maoïstes.
The primary goal must now be to agree a formal ceasefire and bring an end to hostilities between the Royal Nepalese Army and the Maoists.
Cette autonomie de choix, ce droit à la souveraineté alimentaire doit être maintenant accessible à l'ensemble des pays ou groupes de pays qui le souhaitent à travers le monde.
This autonomous choice, this right to food sovereignty, must now be accessible to all the countries or groups of countries throughout the world that want it.
Pour la Commission, la situation juridique actuelle semble ne pas être acceptable pour des motifs politiques. C'est pourquoi elle doit être maintenant changée de fond en comble.
The Commission appears to find the current legal position unacceptable for political reasons, and it is therefore to undergo massive alteration.
Le point de départ de tout débat sur cette question doit être maintenant de reconnaître que la situation sur le terrain s'est considérablement améliorée, même si elle demeure très préoccupante.
The starting point for any debate on this issue must now be to recognise that the situation on the ground has improved significantly, though it is still very serious.
Ces actions confirment le fait que le but de l' Union européenne doit être maintenant le fondement des structures qui feront respecter les règles démocratiques et qui feront reconnaître et respecter les droits des minorités en Albanie.
What happened is proof positive that the European Union' s aim must be to establish structures which will ensure that democratic rules are respected and that the rights of minorities in Albania are recognised and respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.