Il s'agit donc d'un sujet qui doit être maîtrisé sur différents fronts.
It is therefore a topic that must be tackled on different fronts.
Cela étant, le métier de banquier est un métier à risque, mais ce risque doit être maîtrisé.
It goes without saying that the job of a banker entails taking risks but those risks must be controlled.
Cependant, l'objectif que nous voulons atteindre dévie quelque peu et il doit être maîtrisé.
Although I have to say the goal aspired to is in a bit of a cleft stick, which could do with some attention.
Mais leur impact sur l'environnement doit être maîtrisé, et il nous faut garantir qu'elles ne constitueront pas à l'avenir une menace pour les espaces marins et côtiers et pour la biodiversité.
However, their impact on the environment must be controlled, and we must guarantee that they do not constitute a future threat to marine and coastal areas and to biodiversity.