Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“doit être limité” in English

19 examples
Elle estime que chaque budget de l’UE doit être limité à 1,00 %.
It believes that each EU budget should be limited to 1.00%.
Mais ce choix du meilleur instrument doit être limité au strict nécessaire.
But this selection of the best instrument must be limited to that which is strictly necessary.
Le nombre de valeurs unitaires des pièces européennes doit être limité à quatre - au lieu de huit, comme proposé par la Commission.
The number of denominations of European coins should be restricted to four - not the eight recommended by the Commission.
Enfin, l'accord doit être limité dans le temps et pouvoir être dénoncé immédiatement en cas de non-respect de l'une ou l'autre obligation.
The agreement needs to be limited in duration and liable for immediate termination should any obligation not be met.
C'est la raison pour laquelle le programme doit être limité, dans un premier temps, à la période 2003-2006 et il doit donc être écourté d'un an.
The programme ought, then, to be limited to the period 2003-2006 in its initial phase, and in that way shortened by a year.
À l'instar du rapporteur, je pense que le «hush kitting » de ce que l'on appelle les avions du chapitre 2 qui est prévu doit être limité autant que possible.
I agree with the rapporteur that the 'hushkitting' now envisaged for Chapter 2 aircraft must be curtailed as much as possible.
Le budget de l’UE doit être limité à un pourcent du PNB total des États membres et l’éventuelle adhésion de la Turquie ne doit pas se solder par un dépassement de ce plafond.
The EU’s budget should be limited to one per cent of the Member States’ total GNI, and possible Turkish membership should not lead to that ceiling being exceeded.
- La Liste de juin estime que le budget de l’Union doit être limité à 1,00 % du revenu national brut moyen des États membres et soutient dès lors la position du Conseil sur le principe.
The June List believes that the EU budget should be limited to 1.00% of the Member States’ average gross national income and therefore supports the Council’s position in principle.
Je dois dire, Monsieur Blair, que si l’Europe veut être aussi efficace, elle doit prendre conscience de ses propres limites. L’élargissement doit être limité à la lumière de la situation actuelle.
I have to say, Mr Blair, that if Europe is to be effective in this way, it has to set limits upon itself.
Si le nombre de jours en mer doit être limité pour la raison invoquée, la limitation devra également s’appliquer à ces navires dès lors que les exceptions ne peuvent être tolérées dans ce domaine.
If the number of days at sea is to be limited for the reason stated, the restriction will have to apply to these vessels too, as there cannot be exceptions where this matter is concerned.
Le nombre de personnes mettant un terme précoce à leur éducation ou formation professionnelle doit être limité et le passage de l’école au travail doit être facilité, surtout pour ceux qui quittent l’école avec peu de qualifications.
The number of people leaving education and vocational training early must be restricted, and it must be made easier to move from school to work, especially for those leaving school with low qualifications.
Dans le cadre des clauses de sauvegardes, les choses sont telles que je les ai déjà expliquées au Conseil ainsi que, la semaine dernière, au gouvernement néerlandais, à savoir que le nouvel instrument de contrôle que nous proposons doit être limité dans le temps.
The situation as regards the safeguards is that I have told both the Council and, as recently as last week, the Dutch Government, that the new instrument on safeguards, which we are proposing, must be of limited duration.
L’Assemblée estime que ce comité doit être limité à un maximum de 15 membres, désignés sur la base de leurs compétences par le biais d’une procédure ouverte, et non sur la base de leur État d’origine, à savoir un représentant par État membre, comme ce fut le cas dans le passé.
Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from, namely one representative from each Member State, as had been the case in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.