Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“doit être levé” in English

12 examples
L'embargo politique et économique doit être levé immédiatement.
The political and economic embargo needs to be lifted immediately.
Le blocus pesant sur Cuba doit être levé pour que le pays puisse connaître un développement positif.
The blockade against Cuba must be lifted if the country is to engage in positive development.
Le blocus israélien de la bande de Gaza doit être levé et la fourniture d'électricité et de carburant doit reprendre.
The Israeli blockade of the Gaza Strip must be lifted and electricity and fuel must be supplied.
L'état d'urgence au Pakistan doit être levé immédiatement et le gouvernement pakistanais doit respecter les limites de sa Constitution.
The state of emergency in Pakistan must be lifted immediately and the Government of Pakistan must respect the boundaries of its Constitution.
Tout obstacle posé par un État membre à l'encontre d'une poursuite pénale efficace doit être levé et ce, afin de garantir la sécurité des citoyens.
Any obstruction of effective prosecution by an individual Member State must be prevented, so that public safety can be guaranteed.
Deuxièmement, le règlement prévoit que le carton bleu doit être levé pendant l'intervention du député auquel la question est destinée, et non après.
Secondly, what the Rules of Procedure say is that the blue card should be raised during the speech of the Member to whom the question is to be put, and not afterwards.
Le blocus de la bande de Gaza, qui crée des conditions favorables à l'explosion de violence et a été suivi du coup de force du Hamas, doit être levé.
The blockade on the Gaza Strip, which creates conditions conducive to an explosion in violence and which has been followed by a show of strength by Hamas, must be lifted.
Les ministres et les députés palestiniens doivent être libérés, l’isolement économique des territoires occupés doit être levé sans plus attendre et les pourparlers doivent reprendre.
The Palestinian ministers and parliamentarians must be released, the economic isolation of the occupied territories must be lifted immediately and talks must resume.
L'état d'urgence en vigueur dans ce pays, traditionnellement laïque, progressiste et démocratique, doit être levé immédiatement pour permettre aux autorités tunisiennes de reprendre le processus démocratique normal.
The state of emergency prevailing in this country, which has traditionally been secular, progressive and democratic, must be immediately lifted to allow the Tunisian authorities to resume normal democratic processes.
Le pacte de stabilité, qui est un véritable carcan des économies nationales, doit être levé pour permettre la relance de la demande intérieure et la possibilité, pour les États, de consacrer leurs ressources à la croissance.
The stability pact, which is a real yoke around the necks of national economies, should be lifted to allow internal demand to recover and to give Member States the option of using their resources to stimulate growth.
Ce blocus doit être levé sans conditions, sans qu'un lien quelconque ne soit établi avec un renoncement de la part de l'Arménie à sa demande légitime de reconnaissance internationale du génocide dont son peuple a été la victime.
This blockade must be lifted unconditionally, and its lifting must not be linked in any way to a requirement that Armenia drop her legitimate demand for international recognition of the genocide committed against the Armenian people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.