Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit être le point” in English

14 examples
Ce doit être le point de départ.
That should be our starting-point.
Tel doit être le point de départ.
That must be the basic principle.
Quel doit être le point de départ ?
What should our point of departure be?
Mais elle doit être le point de départ.
But it has to be the starting point.
Tel doit être le point de départ de toute nouvelle stratégie.
That must be the starting point for all new strategy.
Cela doit être le point de départ de la nouvelle politique israélienne.
This must be the starting point of a new Israeli policy.
Ce principe doit être le point de départ de toute coopération européenne.
This must be the starting point for all European cooperation.
Ce doit être le point essentiel de la Constitution européenne et Malte s’efforcera d’y parvenir.
This must be the crux of the European Constitution and Malta will be working to achieve all this.
Je pense que notre attention pour les enfants impliqués est centrale et qu’elle doit être le point de départ et la conclusion de ce débat.
I think our care for the children involved is central to it, and that must be the beginning and the end of this debate.
Telle est la situation au Belarus et je pense que ce doit être le point de départ de nos discussions dans le dialogue mené avec le régime.
That is how things are in Belarus, and I think that must be the point of departure for our discussions on the dialogue with the regime.
Je pense que cela doit être le point de départ central de nos réflexions communes, aussi bien pour la Commission que, naturellement, pour les autres institutions.
I believe that this has to be the focal point from which our joint deliberations start, both for the Commission and of course also for the other institutions.
Une émotion dans le coeur: pour atteindre cet objectif que nous poursuivons depuis la fin des années 1960; un espoir qui veut devenir certitude: la monnaie unique doit être le point de départ de l'union politique.
Yet I really feel we can achieve that goal, which we have been pursuing since the end of the 1960s, and I hope that the single currency will become the starting point for finally achieving political union.
Le document approuvé le 17 février doit être le point de départ de l'action du Conseil et de la Commission, et toutes les forces politiques représentées au sein de ce Parlement ont pour premier devoir d'agir pour que la crédibilité des Nations unies ne soit pas entamée et réduite.
The document adopted on 17 February must be the starting point for action by the Council and the Commission, and it is the primary duty of all the political groups represented in Parliament to act to prevent the credibility of the United Nations being eroded away.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.