Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“doit être le moteur” in English

11 examples
Surtout en ces temps de crise économique, la stratégie UE 2020 doit être le moteur qui nous sortira de l'incertitude.
Especially in times of economic crisis such as these, the EU 2020 strategy should act as the engine driving us out of the uncertainty.
Elle doit être le moteur qui maintient en marche une évolution favorable et qui permette d'obtenir les progrès tant attendus lors de la prochaine réunion.
It is the European Union that ultimately has to serve as the motor that will keep development running and help us achieve these much needed steps forward at the forthcoming meeting.
L'Europe doit être le moteur du processus que certains appellent la troisième révolution industrielle, dont l'essence est de passer à une économie à faibles émissions de CO2.
Europe must take the lead in the process referred to by some as the third industrial revolution, the essence of which is to shift to a low-carbon economy.
Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe considèrent que cette stratégie doit être le moteur de la réforme sociale et économique qui vise une amélioration en profondeur.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe consider this Strategy to be the driving force of deep-going economic and social reform.
La Commission, dans ses propositions, et le Parlement, dans sa réponse, reconnaissent clairement que le marché peut et doit être le moteur d'une bonne part de cette évolution, mais pas dans tous les cas.
The Commission proposals and Parliament's response give a clear acknowledgement that the market can and should be the motor for much of this change, but not in every case.
Pour ce qui est du fonctionnement actuel du Conseil des ministres, et à l'instar du rapporteur, je milite activement pour une réhabilitation de sa fonction, laquelle, à mon sens, doit être le moteur de l'Union.
As regards the way in which the Council of Ministers currently operates, and following the rapporteur's example, I am actively campaigning for a rehabilitation of its role: in my view, it must be the Union's driving force.
L'approche écologique doit être le moteur de la nouvelle politique commune de la pêche et doit s'accompagner d'une planification à long terme, de procédures participatives, et de l'application du principe de prévention.
The ecological approach must be the driving force behind a new common fisheries policy and must be accompanied by long-term planning, participatory procedures and the application of the principle of prevention.
La reconstruction ne peut ni ne doit être un travail d'ingénierie technique de l'ordre social; elle doit être le moteur d'une cohabitation pacifique. Aussi convient-il de promouvoir, outre la restauration de l'ordre, la diffusion d'une culture libérale.
Reconstruction cannot and must not simply involve technical engineering of the social order: reconstruction must be the driving force for peaceful coexistence, and we must therefore promote, alongside the restoration of order, the spread of a liberal culture.
En fin de compte, c'est dans le fait que la politique de cohésion peut et doit être le moteur de la croissance dans l'Union européenne que nous devons trouver des raisons de mettre en place une politique de cohésion de qualité, sous toutes ses facettes.
Ultimately, one thing that can and should bring about good cohesion policy, with its varied elements, is being the engine of growth in the European Union. We have a Stability and Growth Pact.
Comme le Premier ministre portugais, M. José Sócrates, l'a déjà souligné ici, l'Europe doit être le moteur de la mondialisation, et elle est en mesure de le faire, en profitant des nouvelles opportunités, y compris dans le domaine des idées et des échanges culturels.
As the Portuguese Prime Minister, José Sócrates, has already pointed out here, Europe has a duty to lead the globalisation process and is in a position to do so, taking advantage of the new opportunities that have been created, including in the area of ideas and cultural exchange.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.